El régimen es del patio
El patio del piloto es imperial (60 °F) con base de fracción 1/8: todos los niveles se escriben y se leen en pies, pulgadas y octavos de pulgada, los volúmenes en barriles (bbl), la masa en libras (lb) y la temperatura en °F. La fuente fiscal del patio es la cinta: los radares son referenciales y el número que vale sale del aforo con cinta y de la muestra de laboratorio.
Hay dos capturas distintas. La lectura manual del menú Aforo es una lectura de inventario o referencia («LECTURA NO-CUSTODIA»). El aforo que produce un ticket se toma dentro del lote de custodia, en la apertura y el cierre (tutorial de Transferencias y Custodia).
En este patio todo se mide en pies, pulgadas y octavos, en barriles y en grados Fahrenheit. La cifra fiscal sale de la cinta y de la muestra de laboratorio; el radar es una referencia. Hay dos clases de lectura: la de referencia, desde el menú Aforo, y la fiscal, dentro de un movimiento. Este capítulo explica la primera, y la tabla que convierte altura en volumen.